中国四千年のフットボール通信（当確）

一度、中国に来てみたかったらしい [ 移籍 ]

AFCチャンピオンズリーグ準々決勝に進んだ上海申花は、ドイツ元代表カールステン・ヤンカー（Carsten Jancker）と一年契約を結んだ。
31歳の長身FWのヤンカーは、早ければ今週末にもディフェンディング・チャンピオン大連實徳との試合に出場できる。

高い技術をもつ坊主頭のヤンカーは、194cmの長身である。彼は前回のワールドカップやユーロ2000に出場し、2001年にヨーロッパチャンピオンリーグで優勝したバイエルン・ミュンヘンでもプレーしていた。

2002年にバイエルンをからセリエAのウディネーゼへ移籍した。2004年にはカイザーラウルステンに移籍している。不幸にも負傷に見舞われたヤンカーは、2005-6シーズンにわずか5試合プレーしたのみだった。そしてカイザーラウルステンは2部に降格した。

「新しい環境を体験してみたくて中国にやってきたんだ。ヨーロッパでもいくつかオファーはあったんだけど、上海っていいよねとか思って」

ヤンカーは、ホンジュラスのストライカー、ルイス・ラミレス（Luis Ramirez）に代わりプレーすることになるだろう。サウル・マルチネス（Saul Martinez）の後を継いで移籍したラミレスは、良い成績を残すことができていない。クラブは12試合でわずか4勝という期待はずれの結果を残し、首位の山東から10ポイントも差をつけられている。

2週間前、上海申花はドン・タム・ロン・アン（Dong Tam Long An）を4-2で下し、グループGを突破した。


ヤンカー選手のバッグはプラダだそうです。
ちなみに申花公式サイト、リンクのスラッシュが逆になっているので切れまくってます（／が＼になってる）。

Shenhua sign German striker Jancker　2006-05-19　©afcchampionsleague.com