2004年12月06日
中国代表の課題と未来(1) アリー・ハーンが私達に残したもの [ 代表 ]
香港戦での快勝にもかかわらず、中国は一ゴール差でクウェートに及びませんでした。得失点差は同じだというのに、一つゴールが大きく響きました。そして中国はワールドカップアジア予選で敗退したのです！
第一回の今回は、中国代表が残したアジア予選の成績の原因と結果を、アリー・ハーン監督の役割も考慮に入れ、Goal.comの編集長Hu Junが分析します。
2006年ワールドカップへの道を断たれ、アリー・ハーンの解雇は免れられませんでした。しかし、彼を敗因にするのはあまりに説得力がありません。代表最後の試合の後に記者会見で、彼は中国にもたらされた良い事を忘れてはいけないと強調しました。
それでは、ハーン氏が中国にもたらしたものっとはなんだったのでしょう。2002年のワールドカップ歴史的な初出場に中国サッカーファンは満足し、試合結果だけでなく、選手の姿勢やスタイルにも目を向け初めました。そのためサポーターっは、攻撃に定評のあるオランダ代表のハーン監督が提唱する『攻撃的サッカー』を信頼していました。皮肉なことに、ハーン監督の指導スタイルは保守的で偏狭であると非難されました。どの試合にもかかわらず、常に同じメンバーを使い、別のより優秀な選手を使おうとはしませんでした。アリー・ハーンは彼の持つ権力を十分に発揮していました。確かに、監督に権威と自由を与えるのは当然のことです。しかし、結果はどうだった出ｈ層か。11月17日のテレビでのインタビューで彼は、その業績は立派であると、敗北は二度だけだった（アジアカップ結晶の日本戦とワールドカップ予選のアウェイのクウェート戦）と主張しました。彼は不公平な扱いを受けていると。
しかし、別の疑問があります。ハーン監督時代を評価する時の基準は何でしょうか。ワールドカッアジア予選での、3つの1-0の勝利（マレーシアと香港のアウェイ、ホームのクウェート）？ ホスト国となったアジアカップでの準優勝という結果？ 0-6で大敗したバルセロナ戦？ それとも、ハーン指揮下の最初の試合でブラジルに0-0で引き分けた広州での7-0の劇的な勝利？
ボブ・ホートンが教え込んだ戦術的なフォーメーションや、ミルティノビッチの抜け目のない技術と『姿勢が全てだ』という幸福サッカー主義と比べ、ハーンはよりシンプルで基本的なアプローチを行いました。彼の指導下のチームは、それ以上でもそれ以下でもありませんでした。鋭い攻撃や、創造的で組織的でよく自爆するディフェンスもない、非常に普通で、有体に言えば『バランスの取れた』チームになりました。中国人サポーターでさえも、どんなチームなのか説明できないほどの平凡なチームです。時折、私達は混乱しました。このチームは、私たち中国人サポーターが数十年にわたって愛し続けたチームと同じなのだろうか。私達はこれまでチームを表現するのに『スピードと高さ』という言葉を使いました。また、一度はブラジルでのユースチームを『4羽の白鳥』と褒め称えました。また、『中国ヘッドボールチーム』とも揶揄しました。中国代表には、数えるのも嫌になるくらいの問題が山積していました。しかし、私達サポーターは望みを捨てませんでした。今、私達が愛してきたこれら全ての特徴を失い、目新しさもないこのチームはいったい何なのでしょう。
数世紀に渡る歴史で、中国は苦しみ続けてきました。これらの物語は時間の経過とともに忘れられてしまうでしょう。しかし勝利への渇望と、立ち続ける魂は残ります。これこそ中国人サポーターが人生の、そしてサッカーの書くとして信じてきたものです。アリー・ハーンにこれを理解させるには時間が短すぎたのかもしれません。彼が理解するのは永久にないのかもしれませんが。
アリー・ハーンは不幸でした。彼は『まあまあ良い』結果を残しながら退陣したのです。しかし、彼は別の意味で非常にラッキーでもあります。しばらくすれば彼は忘れ去られるでしょう。改革の夜明けに、中国サッカーは生まれ変わりを通して全く新しい世界に突入します。この状況で、試合結果は取るに足らない存在です。これから、ほぼ真っ白の二年間を抱え、中国サッカーは自信の決心を形にするのに十分な時間があります。試合はまだ始まったばかりなのです。
China’s WCQ Campaign: Nothing To Do & Something To Do (Part I) 2004-11-29 ©GOAL.com
TrackBack
http://shoumenyuan.blogtribe.org/tbinterface.php/9f48463a8160b6f83c75efbd71edb893
| ■ 上帝よ中国をいじめないで！ | |
| 悲しすぎるよ〜 | |
| 中国サポーター (2004-12-09 15:28:17) |
