中国四千年のフットボール通信（当確）

上海申花、ジンクス打破 [ 中超 ]

後半の孫祥のPKで、上海申花が深セン金威を5年ぶりに破ることができた。

終了19分前、深センDF忻峰（Xin Feng）の上海MF鄭科偉（Zheng Kewei）へのタックルがペナルティをとられた。そのチャンスを右ウイングの孫が確実決めた。上海虹口スタジアムでの試合は、波乱に富んでいた。李毅（Li Yi）と黄鳳涛（Huang Fengtao）の二人の深センプレイヤーが後半、退場処分になった。

申花監督の呉金貴が、予想に反しスタメン入りさせた若手の沈龍元（Shen Longyuan）は、活躍の場を見つけられない。ホンジュラス代表ルイス・ラミレス（Luis Ramirez）とコンビを組んだ21歳のストライカーは、申花が前半、試合の流れを支配していたにもかかわらず、ゴールを決めることができなかった。「若い選手はよくやってました。彼らの努力もこの勝利に寄与しています」申花キャプテンの李ウェイ鋒はそう言い、沈をフォローした。

開始11分、孫が長距離シュートを放ったが、深センGK張磊（Zhang Lei）に防がれた。13分にも、張磊（Zhang Lei）は鄭科偉（Zheng Kewei）のシュートに素晴らしいセービングを見せている。

引き分けは避けたかった呉監督は、65分に元ドイツ代表カールステン・ヤンカー（Carsten Jancker）を投入した。その高さで状況を打開して欲しいとの狙いだったが、しかし最終的な突破口は孫祥が作った。

「2枚のレッドカードは、これからの試合で大きく影響するでしょう。問題点を洗い出さなければなりません。もう降格ゾーンに入っていますから」と、深セン監督王宝山（Wang Baoshan）は語った。

一方で山東魯能は武漢黄鶴楼を5-1で破り、今シーズンのタイトルに一歩近づいた。山東は現在48ポイント獲得し、2位で瀋陽金徳に1-0で勝利した北京現代に13ポイントの差をつけている。

19試合18ゴールで得点王レース首位の、中国代表ストライカー李金羽（Li Jinyu）も得点を決めた。李に続き、チームメイト鄭智（Zheng Zhi）が11ゴール決めている。


CHINESE LEAGUE: Shenhua end Shenzhen hoodoo　2006-07-27　©afcchampionsleague.com