中国四千年のフットボール通信（当確）

杜威と孫吉、絶望的 [ オリンピック ]

杜威と孫吉（上海申花所属）が、負傷のためオリンピック予選の残りの二試合を欠場する見込みになりました。
オリンピック代表のキャプテンである杜威は、練習中に骨折した足の治療を続けています。チームに影響力の大きいディフェンダーは、試合に出場できるまで2か月かかる見込みです。
孫は杜よりも良い状況ですが、脛の負傷が完治するまでに3週間はかかる見込みです。二人とも1日の韓国戦と12日のマレーシア戦は絶望的です。
「当初から、最悪の事態を想定した計画を立てていました。杜が負傷したとわかった時から、彼なしでの戦術を考え、練習しています」中国オリンピック代表監督の沈祥福は答えました。
「彼らをクラブに帰すしか選択の余地はありません。医療チームと協議し、二人をなるべく早期に完治させる環境を整えています。それから、関係当事者に対して説明を行います」
2002年ワールドカップに出場した数少ない選手の一人である杜威は、この欠場することを残念に思っています。
「覚悟はしていました」杜は言いました。
「負傷してからしばらくして、ピッチに戻れないと悟りました。とても残念です。しかし、チームメイトたちは僕なしでもうまくやっていけるはずです」

捻挫じゃなかったのー？！


元記事
Du and Sun out of China\'s campaign　2004-04-23　©FootballAsia