2004年08月15日

アジアカップ決勝から得た三つの教訓 [ アジアカップ ]

3週間にわたる試合の後、中国代表と日本代表はアジアカップ決勝を戦いました。決勝は土曜日に、北京で行われました。
中国人でほぼ埋まっていた65000人の観客は、日本代表に攻撃的な姿勢を見せていました。労働者スタジアムの中では、中国人の観客は日本代表にブーイングをしていました。スタジアムの外では、日の丸が焼かれ、多くの反日スピーチが行われました。インターネットでは、中国人によって、日本の戦時中の記録が投書され続けました。
これらの出来事から、私達は3つの教訓を得たと思います。

教訓1: 歴史的な和解の必要性
若者も含めた多くの中国人による反日行動は、1930年代から1940年代にかけての日本軍による侵略が、両国を未だに苛んでいるためです。中国人の見方では、日本は南京大虐殺や非道行為に対してきちんと謝罪していません。一方は謝罪し、一方はそれを受け入れなければなりません。この方法だけが、アジアの偉大な二つの国家と国民による歴史的な和解に繋がります。

教訓2: 和解は達成可能である
中国と日本との間の和解は達成できると思います。フランスとドイツは両方の対戦で敵同士でした。第二次世界大戦後、お互いの主導者は悲しい過去にこだわらないと決めました。1963年には、シャルル・ド・ゴール仏大統領とコンラッド・アデナウアー西独首相が、歴史的な和解条約に調印しました。この事実がなければ、ヨーロッパ連合（EU）が誕生していたか疑問です。
日本と韓国の場合、数年前にソウルで決勝が開かれていたとしていたら、韓国人は日本代表に対して同じ行動をしたでしょう。しかし、前日本総理大臣小渕恵三と元韓国大統領金大中の間で歴史的な合意が交わされました。そして双方の国と人々の間の関係は驚くほど改善されました。日本と韓国がワールドカップを共済できたのは素晴らしいことです。また、韓国の若手シンガーであるBoAが日本で有名になったのも素晴らしいことです。

教訓3: アジアの未来
中国と日本が歴史的な和解をするのは、とても重要です。日本はアジアで最も発展した経済力を持つ国です。中国は急激に成長し、その可能性はスーパーパワーを超越するほどです。アジアの国々は、アセアン＋3プロセスなどといった自由貿易協定を通じ、お互いの経済関係を深めています。こういった動きの目的は、東アジアコミュニティーを創設することです。
アジアの動きはEU創設の動きとは違いますが、もたらされる結果は絶大でしょう。この動きは、中国の日本の間に流れる悪感情が、徐々に生まれつつある信頼と尊敬の絆に変わることでもっと加速します。
中国と日本の間の和解は、アジアの平和にとっても重要です。アジアの国々がお互いに銃を向け合わないよう、私達は力を尽くさなければなりません。ヨーロッパの経験は、アジアにとってよい教訓です。中国と日本が東アジアコミュニティーの一員となれば、平和は浮動のものとなり、諍いの危険は少なくなるでしょう。



お前ら大人なんだからしっかりしろ！ってことか。
まあ、中国と日本の区別もつかない連中ばかりの国に半年くらい住めば、どうでもよくなるよ

元記事
3 lessons from China-Japan Asian Cup final　2004-08-11　©Tommy Koh/The Straight Times

Posted by shoumenyuan at 2004年08月15日


TrackBack

この記事の TrackBack Ping-URL :
http://shoumenyuan.blogtribe.org/tbinterface.php/d356f4ae6d9e8e06dd4843d8e5cdd81c



■ Unknown
そこでＢＯＡを出すか、シンガポール・メディア（笑）

びみょーに韓国ドラマもポップスも人気あるからな〜、シンガポール。

どーでもいい話ですが、知り合いのシンガポーリアン（日本サブカルおよびサクラ大戦ヲタ）に「韓国ドラマってどう思う？」と聞いたら「韓国ドラマは全部男は殴って、女は泣いているシーンしかなくてツマラン」と申しておりました。

当方は、そのあまりにも端的な指摘に爆笑しておりましたが。
おがおが (2004-08-16 12:19:45)
■ Unknown
そういえば、けっこうな数の韓国人が
「日本の映画の『ラブ・レター』が大好きだ」と言うのですが、自分を含め、日本人で知っている奴がいません。なにかの英語題だと思うんですが、なんだろう。
乾物 (2004-08-16 19:23:29)
■ Unknown
それはＴＶドラマ「毎度お騒がせします」と、「ビー・バップ・ハイスクール」の女優、中山美穂が主演、岩井俊二が監督してた映画ッス。

個人的にはそんなに面白いかなー、と思うんですが、確かに僕も韓国の人に散々あれは見た、と言われました。

ちなみにその韓国人に、チェ・ヨンスがいかに素晴らしいかという話をしたところ、彼はヘタレ扱いしやがったので説教した覚えがあります（笑）
おがおが (2004-08-16 20:33:48)
■ へええ
中山美穂は何気に人気ですねー。
そういえば「どんな映画だ」と韓国人に聞いたら、いろいろ悩んだあげく
「恋人に振られた男が雪山で遭難する話」
とか言われました。韓国人は寒い場所の恋愛が好きなのかもしれない（冬のソナタとか）。

韓国人の一般レベルではサッカーそんなに浸透してない気がします。知り合いは、アジアカップでもやたら冷静な反応でした。
乾物 (2004-08-16 21:39:36)
■ Unknown
私は代表戦以外のスタジアムで会ったことのある韓国人しかサッカーの話をする気になりません（笑）。
にお (2004-08-20 21:27:23)
■ Unknown
そういえば、知り合いの韓国人はアンジョンファンしか知らなかったのを思い出しました。
乾物 (2004-08-23 17:12:56)

名前 :
タイトル :
URL :
コメント :