中国四千年のフットボール通信（当確）

U17選手権　中国 2-1 タイ [ ユース ]

AFC U17選手権　日本2004
グループ A
中国 2-1 タイ
日本 0-0 北朝鮮

土曜日の開幕戦で、ホスト国の日本は北朝鮮にスコアレスドローを喫した一方、中国はタイを2-1で下しました。
静岡県の藤枝スタジアムで行われた最初の試合では、中国代表が試合終了3分前に楊旭（Yang Xu）のゴールで、10人のタイ代表を下しました。
22分に王偉龍（Wang Weilong）がペナルティキックを決め、中国が試合をリードしました。Kriangkai Chasangが故意のハンドで二枚目のイエローカードを受け、ハーフタイム3分前に退場したことで、タイの状況はさらに悪化しました。
タイはハーフタイム中に体勢を立て直し、83分にSakarin Chanyothaが25ヤード先から低い弾道の力強いシュートを決め、同点に持ち込みました。しかし、タイの願いは、87分に楊旭が近距離からのシュートを決めたことで潰えました。
次の日本と北朝鮮との試合は、雨の中で行われました。両チームとも決定的なシュートチャンスを持たないままスコアレスドローとなりました。
グループAの次の戦いは、月曜日に草薙スタジアムで日本−タイ、そして中国−北朝鮮になります。

元記事
China win, Japan held in AFC U-17 openers　2004-09-04　©FootballAsia.com
関連記事
新浪网の記事（簡体字）