中国四千年のフットボール通信（当確）

大連實徳、クルンタイ銀行に2-0で勝利 [ 国際試合 ]

スロベニア代表の エルミン・シリャク（Ermin Siljak）は、二得点を叩き出し、選手不足に悩むチームを勝利に導きました。火曜日に行われたAFCチャンピオンズリーグの一戦で、大連實徳はタイのクルンタイ銀行に2-0で勝利しました。
アジアの選ばれたチームが争うこの大会で、彼は前後半ともに得点をあげ、甲Ａで7回優勝したチームの一戦を勝利で飾りました。
「とても嬉しいです」と、昨シーズン7得点を挙げたシリャクは言いました。
「チームは多くの経験ある選手を欠き、どんな状態になるか想像もつきませんでした。AFCチャンピオンズリーグはとても重要な大会で、第一戦はぜひ勝ちたいと思っていました」
昨年のチャンピオンズリーグでUAEのアル・アインに準決勝で敗れた大連は、かなりの数のスターティングメンバーを欠いています。
英雄的なストライカーで2003年大会で5試合9得点をあげたハオ海東は代表合宿で間に合わず、オリンピック代表選手も出場することができませんでした。
ミロラド・コサノビッチ監督は、小型のタイ−ジャパンスタジアムで行われるグループFの試合に、守備的アプローチをとりました。
タイ・リーグのチャンピオンであるクルン・タイ銀行は前半こそ優勢でしたが、大連の守備陣を脅かすまでにはいたりませんでした。
Wirat Sanae-haは12分にフルバックのアノン・ナノック（Anon Nanok）から良いパスを受けましたが、彼のシュートは的を外していました。
3分後、Sarun Promkaewがペナルティ･エリア内でシュートを放ちましたが、これも枠に入っていませんでした。大連の得点は、前半残りわずかの時間帯に入りました。
Rungroj Sawangsriのマークを受け続けていたシリャクは、隙をついて低い弾道でシュートを放ちましたが、キーパーによってクリアされました。ディフェンダーの鄒鵬（Zou Peng）もコーナーからシュートをしましたが、Phichitpong Choechiwにクリアされました。
そして44分、シリャクがキーパーが離れたのを見てとり、丁寧なチップショットを放ちました。ボールはポストの左側に落ちました。
Rungrojが60分にシュートを放ちました。大連のキーパーがつかみ損ねましたが、季銘義（Ji Mingyi）によってボールはクリアされました。
シリャクは69分に再び得点し、試合を決定づけました。フルバックの郭亮（Guo Liang）がオーバーラップしてクルンタイの守備陣を動揺させました。彼の正確なクロスボールは、ユーロ2000でプレーしたスロベニアのストライカーのはサイドシュートに繋がり、ネットに吸い込まれました。

グループＦの別の試合は、ベトナムリーグのチャンピオン、ホアン アイン ザー ライ（Hoang Anh Gia Lai）とインドネシアのPSMマッカサル（PSM Makassar）が水曜日に対戦します。



元記事
Dalian open with win　2004-02-10 ©FootballAsia